Hartholzboden Standard

Mehrschicht-Parkett Standard

Rinde Tasche (夹 皮)

生长 受伤 之后 继续 生长, 将 受伤 树皮 等级 等级 等级 一般 一般 一般 一般 一般.

完整性 皮 破坏 木材 完整性 完整性, 随着 发生 年轮 弯曲, 使 木材 材质 降低.

vergleichsweise kleine Rindenfläche, um die normales Holz gewachsen ist. auch ein Stück Rinde teilweise oder vollständig im Holz eingeschlossen. nach Größe sortiert, wie bei Pitch-Taschen.

Vogelaugen (鸟 眼 纹)

由 纤维 局部 扭曲 而 形成 的 似 鸟 眼 状 的 花纹, 常 出现 在 槭 木 (枫木), 桦木, 水曲柳 等 树种.

dekorative Figur durch kleine konische Vertiefungen in den äußeren Jahresringen, die erscheinen

folgen Sie der gleichen Kontur in nachfolgenden Wachstumsringen, wahrscheinlich für viele Jahre. Drehschneiden

( 旋切 ) schneidet die Vertiefungen kreuzweise ab und legt eine Reihe von Kreisen frei, die Vogelaugen genannt werden.

Riss (干裂)

原因 由于 干燥 或 或 季节性 裂缝 原因 所 形成 形成 小 裂缝, 一般 顺着 木材 的 纹理 裂缝.

kleine Schlitze, die parallel zur Maserung des Holzes verlaufen, hauptsächlich durch in der Würze erzeugte Stämme

und Trocknen.

Kernholz (心 材)

指 在 生活 的 树木 中 已 不含 生活 细胞 的 中心 部分, 其 贮藏 物质 (如 淀粉) 已 不 存在 或 转化 为

心 材 物质; 通常 色 深; 无 输 导 与 贮藏 营养 物质 功能 功能

das Holz erstreckt sich vom Mark oder der Mitte des Baumes bis zum Splintholz, normalerweise dunkler

Farbe als Splintholz.

Bienenwabe (蜂窝状 孔洞)

由 粉 蠹 类, 食菌 小 蠹, 白蚁 或 海 生 钻孔 动物 等 密集 蛀蚀 木材, 破坏 成 蜂窝状 或 筛孔 状 者.

jede Substanz, wie ein Osseur aus Eisen, ein Stück Wormeatenholz, oder dreifach usw., perforiert

mit Zellen wie eine Wabe.

Knoten (节 子)

部分 在 树干 或 主枝 中 的 枝条 部分.

ein Teil eines Asts / einer Extremität, dessen Wachstumsringe teilweise oder vollständig ineinander greifen gewachsen auf der

Das Gesicht des Brettes ist so geformt, dass es seinen Platz im Stück behält. der Durchschnitt

Dimension der freiliegenden Knotenfläche soll bei der Bestimmung der Größe verwendet werden. )

Knoten, Ton und fest (活 节 / 生 节)

由 树木 的 活 枝条 形成, 活 节 的 木材 组织 与其 周围 的 木材 紧密 连 生, 节 子 的 质地 坚硬, 构造 正常.

Knoten, die auf ihrem Gesicht fest sind und durch Wachstum fixiert werden, um ihren Platz zu behalten.

Knoten , überprüft (死 节)

形成 树木 的 枯死 枝条 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 形成 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬 坚硬

松软有 松软.

Durch die toten Äste eines Baumes gebildet, löst sich das Holzgewebe des Knotens teilweise oder vollständig vom umgebenden Holz. es ist schwer, manche sind weich.

mineralischer Fleck (矿物 线)

根系 中 的 通过 通过 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 /

条纹 的 类似于 痕迹 一样 的 不均匀 分布 的 条纹.

eine Olive zu grünlich schwarze oder braune Verfärbung, von der man annimmt, dass sie abnorme Bereiche zeigt

Konzentrationen von Mineralstoffen in einigen Harthölzern. es ist üblich in hartem Ahorn, Hickory,

und Linde. siehe auch Mineralstreifen.

Tonhöhe

, 木材 道 或 或 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中

的 混合物, 通常 为 无 定型 固体, 表面 微 有 光泽, 质 硬 而 脆, 少数 为 半 固体. 不 溶于 水, 也不

吸水 膨胀, 易溶 于 醇, 乙醚, 氯仿 等 大多数 有机 溶剂. 加热 最后, 最后 熔融,

并 有 特殊 的 香气 或 臭气

eine Anhäufung von Harz, die bei Trennungen im Holz oder in den Holzzellen selbst auftritt.

Pitch-Tasche (树脂 囊)

又称 油 眼. 树脂 囊 是 指 某些 针叶 材 年轮 中间 充满 树脂 的 条状 沟槽, 在 横断面 上 表现 为 充满 树

裂隙 的 弧形 裂隙, 径 切面 上 为 短小 的 裂隙, 在 弦 切面 为 为 充满 椭圆 椭圆 椭圆 沟槽 沟槽.

wohldefinierte Öffnung zwischen den Jahresringen, die Pech enthält.

Pechsträhne

条纹 在 木材 细胞 形成 一种 明显 条纹 条纹.

eine genau definierte Anhäufung von Tonhöhe in den Holzzellen in einem mehr oder weniger regelmäßigen Streifen.

Splintholz (边 材)

外层 的 或, 或 活 木, 介于 树皮 和 心 材 之间.

die äußeren Schichten oder lebendes Holz, das zwischen der Barke und dem Kernholz eines Baums ist. Splintholz ist in der Regel heller als Kernholz.

Shake (环 裂)

层 介于 同心 层 (早 材 带 与 晚 材 带) 之间 介于 木材 裂缝

eine Trennung oder Bruch entlang der Maserung des Holzes, in dem der größere Teil zwischen den Ringen des jährlichen Wachstums auftritt (siehe gebrochenes Korn).

gebrochenes Korn: eine Unterbrechung oder bricht im Korn oder zwischen Frühling Holz und Sommer Holz verursacht oder verschlimmert durch übermäßigen Druck auf das Holz durch Würze, Herstellung oder natürliche Prozesse. gebrochenes Korn erscheint als eine einzelne oder eine Reihe von deutlichen Trennungen im Holz, wie im Frühling Holz wird zerkleinert und verlässt den Sommer Holz zum Trennen in einer oder mehreren Wachstumsschritten. )

Teilt (开裂)

木材 沿 纵向 产生 的 木材 裂隙 (通常 贯穿 板材 的 端 部).

eine Trennung des Holzes durch das Auseinanderreißen der Holzzellen.

Aufkleber Board Verfärbung (隔 条 变色)

灰色 呈 灰色, 是 由 木材 干燥 使用 隔 条 造成 的.

Fleck, der typisch ist grau in der Farbe, die von den Aufklebern auftritt, die benutzt werden, um Bauholz zu säen.

Wurmloch (虫 眼)

孔眼 或 海 生 动物 蛀蚀 木材 孔眼 坑道 / 隧道.

Löcher, die durch den Befall von Würmern oder Flecken entstehen, die durch verschiedene Holzarten verursacht werden, die Insekten- und Käferlarven angreifen. tritt oft als Tonverfärbungen auf, die mit oder quer zum Korn in geraden bis welligen Streifen verlaufen. manchmal bezeichnet als "Markflecken" in bestimmten Arten von Ahorn, Birke und anderen Harthölzern wegen einer Ähnlichkeit mit der Farbe von Mark. )